Comentaris a: Nova publicació http://www.albertbonet.net/25/nova-publicacio/ Weblog personal de filosofades diverses Sun, 18 Dec 2011 15:51:46 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Per: Super Sànchez http://www.albertbonet.net/25/nova-publicacio/comment-page-1/#comment-5 Super Sànchez Mon, 18 Jul 2005 10:59:52 +0000 http://www.albertbonet.net/blog/200507140214/25#comment-5 Je, je, je... Quantíssima gent deu ser ara immersa dins les planes de la nova entrega de'n Harry Potter... La llàstima és que els qui no dominen prou la llengua original de la publicació hauran d'esperar una temporada fins que es publiqui amb la traducció a una llengua familiar... Sort n'hi ha que hi ha qui es conforma esperant mentre menja una fideuà, per exemple. Vull aprofitar per protestar enérgicament la publicació de certes obres en paissos que no son els d'orígen de l'escriptor sense arribar directament amb la traducció corresponent. Home, mira, fins i tot et diré més, per fer més extensa la protesta, compartiré amb tu aquesta fideuà, ok? Je, je, je… Quantíssima gent deu ser ara immersa dins les planes de la nova entrega de’n Harry Potter… La llàstima és que els qui no dominen prou la llengua original de la publicació hauran d’esperar una temporada fins que es publiqui amb la traducció a una llengua familiar… Sort n’hi ha que hi ha qui es conforma esperant mentre menja una fideuà, per exemple.

Vull aprofitar per protestar enérgicament la publicació de certes obres en paissos que no son els d’orígen de l’escriptor sense arribar directament amb la traducció corresponent.

Home, mira, fins i tot et diré més, per fer més extensa la protesta, compartiré amb tu aquesta fideuà, ok?

]]> Per: Óscar Díaz http://www.albertbonet.net/25/nova-publicacio/comment-page-1/#comment-4 Óscar Díaz Thu, 14 Jul 2005 13:38:10 +0000 http://www.albertbonet.net/blog/200507140214/25#comment-4 Feliç i content de que t'hagis animat definitivament a muntar el teu propi blog. I satisfet de ser el primer en escriure-hi- Et dic el mateix que li dic a tothom que estrena blog: a cuidar-lo i a mimar-lo, eh! I no et preocupis per l'extensió dels posts, que això surt com surt. Fins després! PD: per cert, ja és correcte el meu nom tal i com l'has escrit. Va per èpoques, fa anys el vaig escriure en català i ara en espanyol... Feliç i content de que t’hagis animat definitivament a muntar el teu propi blog. I satisfet de ser el primer en escriure-hi-

Et dic el mateix que li dic a tothom que estrena blog: a cuidar-lo i a mimar-lo, eh!

I no et preocupis per l’extensió dels posts, que això surt com surt.

Fins després!

PD: per cert, ja és correcte el meu nom tal i com l’has escrit. Va per èpoques, fa anys el vaig escriure en català i ara en espanyol…

]]>